I also would not mind being able to "clone" the like button and rephrase it for specific sub-forums. I.e. in a beginner/newcomer sub-forum, where typically questions are asked and answered, it could be worded "thanks", or an achievements forum, it could be used to congratulate someone with an achievement.