There is an addon that allows paid stuff in forum threads. It doesn't work directly with the Resource Manager, but you could offer a link to a corresponding thread.
Description Have you ever searched for a simple sale/classifieds solution allowing your user to sell their stuff directly from the forums ? Forum Sales is the solution ! Through a few additional fields to fill-in upon thread creation or edit...
xenforo.com
-chris-