OK, now that you have your Google Fonts being loaded locally adding them into the Redactor editor turns out to be an easy proposition. All you have to do is edit the
js/xenforo/bb_code_edit.js file (make a copy of your original
FIRST!) and do a search on
Arial. Once you find that segment in the bb_code_edit.js file, adding your font is a simple matter of placing it where you want it in the other fonts. They are listed alphabetically by default.
Just as an example, I listed Ubuntu and Mondo - but I listed them at the top of the list by adding
Code:
Ubuntu:"Ubuntu",Mondo:"Mondo",Arial:"arial,helvetica,sans-serif"
in front of the original Arial placement (which was left in as a placement reference in the code segment above). You can place any additional ones you want using the format of
DISPLAY_NAME:"FONT_NAME",
where DISPLAY_NAME is what you want shown in the drop down.
If the DISPLAY_NAME is MORE than 1 word then you will need to enclose that name in quotation marks as demonstrated in the code below.
If the FONT_NAME is more than 1 word then you will need to follow the following format
Code:
"My Custom Font":"'My Custom Font Name'"
paying special attention to the single quote and double quote symbols before the My Custom Font Name segment.
*NOTE*
When entering the message the font
WILL NOT be typed in the selected format, but when saved it
WILL display in it.