It's basically a prank add-on where you enter [you] as bbcode and whoever reads it see's their own username.
Such as someone writes: "I really hate that [you] guy on this site!" And I would see "I really hate that dehness guy on this site!".
It can cause a lot of dramas but also be quite entertaining.