Actually, I think this has been fixed.
When testing it out I cut and pasted the url with replies from the ignored user. When I view the thread url that has been cut and pasted, the “you are ignoring content ...” message shows up. But if I view the thread by click on the link in the forum, all is well.