I imported 1400 records to the xf_ban_email table but registrations are passing without problems.
The format of the addresses are '*@domain.tld' or '*@*.tld'
If someone has/had this problem I solve it by @Brogan suggestion removing one entry and add it again in the admin cp ... this was the cache is rebuild.