This is a question/suggestion/brainstorming regarding User-Interface/Navigation:
when you click onto "Forums > Search Forums", then the navigation-elements in the SubNavigation-Bar are not showing anymore (Mark Forums Read, Watched Threads, Whats New).
The same behaviour is being seen at the RM when you click onto "Search Resources".
I would think this navigation-behaviour is rather confusing, as the main Navigation-item, e.g. the "Forums"-Tab or the "Resources"-Tab is not highlighted anymore when you click onto "Search Forums" or "Search Resources" respectively.