This setting is not really to position an image in relation to the message block but rather to position it in relation to the text of the message, what is called a floating image. If you want to center the image in the message block, independently of the text, you must use the settings below.
It is not possible to add, in a easy way, this parameter to the image menu.