You would put them in the styles directory as indicated by the red arrow in your screenshot.
To have those included when the add-on release is built, you would have a "build.json" file and specify the additional file/files in there. See here for more details.
