This field has always just been a textarea, going all the way back to the 1.x versions. There is a lot of dynamic updating that happens in this form based on pre-defined values that an admin can select so that may have an effect on applying an RTE to this. It would require specific code to handle.
On the basis that we haven't ever tried to put an RTE here, I'll move this to suggestions.