What Amaury said is incorrect. If you have a modified template and new code from XenForo is added into the template, the system will attempt to merge it automatically. If it can't, it will mark the template as outdated.
That setting will prevent add-ons from applying template modifications using the built in system to share template edits.