It's up to the bots if they follow your redirect, there's nothing you can do about that specifically. That said, it's likely not the only reason your visitor count dropped.
I said it once and can only repeat myself: You can't make bots follow if they don't want to follow redirects, period. There are bots that do follow redirects, and there are bots, that do not.