We have a unique constraint on usernames, so if the names are considered equivalent by MySQL then the accounts will either be merged or one will be renamed, based on the import settings you select. MySQL is (almost always) accent insensitive, so two values that differ only by accents will generally be considered equivalent.
So this is essentially expected. You likely don't want to merge users with duplicate names in your situation (the duplicate will be automatically renamed).