I think this relates to an XF2 test site, which does prompt me to log in.
It's possible it could be a cache that hasn't been updated in some capacity but the best way to test that is to change one of those permissions, perhaps the "View" one, set it to Never, then Save. Then go back and set it to "Yes" again.
Does that fix the issue?