XF 2.1 Title/Block Above Sub-Forums

Is there a way to place a title bar/block above the sub-forum list in the discussion list view? We've tried editing node_list_forum, but this obviously effects the forum view as well and places the added block above each sub-forum.

I've attached a screenshot outlining where we want to add the block. It would sit below the node description (if any) and directly above the sub-forum list.