Has there been a request to also disallow a reply banned user from producing reports on posts in the thread?
Eg. They cannot react to posts, but also cannot report posts.
A malicious/petty user whom has been reply banned could submit multiple/ongoing reports on posts in the thread.
That hasn't been requested. If you are interested in funding that feature, please open a ticket on my site.