This is as expected.
The Test Permissions feature applies their permissions to you. Your own permissions still apply, you are still logged in as yourself.
This is mostly why the Analyze Permissions feature was developed. It is a much more accurate view of which permissions will apply to a specific user (globally or in specific nodes).