Probably the most minor excuse for a bug I've ever reported but...
In the admin template user_edit:
The phrase discouraged_hint does not have or need a {link} parameter passing to it.
Change to:
In the admin template user_edit:
Code:
<xen:option name="is_discouraged" selected="{$user.is_discouraged}" hint="{xen:phrase discouraged_hint, 'link={xen:adminlink banning/discouraged-ips}'}">{xen:phrase discouraged}</xen:option>
The phrase discouraged_hint does not have or need a {link} parameter passing to it.
Change to:
Code:
<xen:option name="is_discouraged" selected="{$user.is_discouraged}" hint="{xen:phrase discouraged_hint}">{xen:phrase discouraged}</xen:option>