Yes that's can be done, Got to "forum_view" template and find:
<xf:if is="$nodeTree">
select all code till
</xf:if>
and make "cut"
now find :
<xf:ad position="forum_view_below_thread_list" arg-forum="{$forum}" />
above this line "past" the selected code