As seen in the attachment, the text on the drop-down (what should say the title of the nav parent) is in white text. The text is there, it's just white.
on line 2950 of the CSS. I think that the JS-popup and the CSS hover box are actually two different DOM elements, and thus the JS popup doesn't inherit the CSS that makes the text white.