• This forum has been archived. New threads and replies may not be made. All add-ons/resources that are active should be migrated to the Resource Manager. See this thread for more information.

Spanish Language Pack

Status
Not open for further replies.

Lucas

Well-known member
We're now officially working on a spanish translation at http://xfhispano.org

Current translators:
Lucas
Puntocom

Everyone is welcome to assist and help create a high quality translation for all those spanish forums!
 

RandZhe

Member
Wonderful! I would like to help you if you ever need some extra hands to speed up the translation. :)
 

Rigel Kentaurus

Well-known member
Our team will probably be working in a translation also, although we will focus more in Latin America
Since we have translated UBB, vBulletin from version 1-4, it should be pretty fast. Also XenForo seems to have less phrases to translate.

Also, I wrote some tips for translators, and published that in the vBulletin forums a while ago. I think it's relevant.
http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?99154-Guide-and-tips-to-translating-vBulletin-into-another-language&p=701233&viewfull=1#post701233
 

iGamer

Active member
Great, me da gusto que hay muchos interesados en esto.

If you all need help, just shout!
 

lms

Well-known member

Lucas

Well-known member
¡Claro! Los invitamos a que se unan. Yo estoy trabajando con Puntocom en la traducción y estaremos actualizando constantemente en http://xfhispano.org. Invitamos a todos aquellos que quieran participar con nosotros a unirse y mejorar el esfuerzo para mantener una traducción de buen nivel.
 

Lucas

Well-known member
We will be soon releasing a translation made by Puntocom and I which includes the whole front-end translated for the users. Once we do, we would appreciate users reporting any problems or phrases that don't feel correct. :)
 

descaro

Member
"español neutral" suena bien Lucas, gracias

a ver si entre todos conseguimos una buena traducción hispana de esta magnifica plataforma
 
Status
Not open for further replies.
Top