I'm trying to find a solution to allow smugmug videos to play in a forum post, with audio, in the same manner that you can simply embed a youtube video. i can't seem to find much on a custom bb code or what not to allow it to work.
We have the BB code media sites system which is usually appropriate for this kind of thing but before anyone can help you they'd need an example of a smugmug URL and possibly the necessary embed HTML code.
On occasion it's fairly simple to just add it yourself. In some cases though it might need custom development.