You would need to use a PHP callback. That's the only way to access the BB code parser. You can actually then pass it to the page as a param and then use the BB code helper on the string you want to parse, e.g.
Code:
{xen:helper bbCode, $bbCodeParser, $yourStringToParse}