I'm not sure about controllers, so perhaps cannot give the best answer, but what I do in this case is use the content template conversation_list for the page criteria because they get the notice after the second click.
It's not thaat intuitive:
You have to enter either the controller short name XF:Conversation or the fully qualified class name XF\Pub\Controller\Conversation.