It might just be the statistics that are wrong. If you can't find old posts, then that would be an indication it should be rebuilt.
Elasticsearch does write content to the disk, so a rebuild shouldn't be necessary though (unless it's been configured to keep data in memory instead, I guess?).