I've noticed that in some cases, the links Inbox and Alerts are hidden in RTL, while there is enough space to display them. These links are visible with the same conditions in LTR language.
I've created an image that demonstrate the problem.
The used username for the testing is: Moshe
Screen width: 300px
(The issue discovered with safari in iOS, but for the screenshots I've used firefox)