Has the option to link the download button to an external location been added? On one of our sites we've got thousands of downloads and while we host most of them locally, for some we can't and need to link to the authors' own website for the download. We've also got some content that we'd want to have filed in the RM, but due to the size/complexity can't include it in RM in full and would simply need to link to its url on the site.
As for bandwidth not being an issue with multiple file downloads - it might not be when you're talking about small files, but with the frequency that we have and the file sizes in some instances going up to 20-30MB per file, it's a big difference whether people can download just the individual file they want or are forced to download a say 150MB archive to get a 20MB file inside. Obviously we'd be wasting huge amounts of bandwidth like that, not to mention make people download unnecessarily large archives. Making separate download entries for every supplementary file to the main download isn't really an option as that'd be way too much work and unnecessary clutter/duplication.
One common case where we'd need to have multiple separate files filed under the same download is when we have files in different languages or files with and without source. In such cases users have absolutely no need for everything but one version and downloading anything more than that is wasting bandwidth and time - and this quickly adds up on large boards...
I wanted to buy the RM but frankly, if this can't be added, I can't make any use of it.