Fixed Reply bans are not maintained when merging threads

[refael]

When merging threads, the banned members from the non-destination thread are not added to the destination thread's ban list.

 

[Rob]

great catch

 

[Mike]

Good catch indeed, sorted now.