It doesn’t really seem like our wording either. Our reaction items include the actual reaction given.
Have you had any add-ons installed to provide reaction functionality or likes on conversation messages functionality? We only added likes to conversation messages in XF 2.0 so if you were running 1.5 back in December then that’s certainly what it would be.