I don't have this bug, never had it. "valid" in your first screenshot is also just the phrase name. The phrase content would be "Valid" (with a capital letter at the beginning).
It seems in your installation are no phrases used at all for user change log.