Fixed Parsing of smileys in username in quotes

[Andrej]

I think this is Working as Intended but I report this anyway..

 

[Mike]

It's done that since 1.0, but I don't think it's particular beneficial, so fixed shortly.