This is on my board. And it's not just that the "load image" remains, but the page doesn't refresh... ie... When I click on "post reply" here, the page refreshes to show that reply.Here or on your board?
Normally, you'd need to look at the network tab of some sort of dev tools. A JS error can trigger that to not be removed though.