It disappeared on me in Opera tonight. Took me to a second screen. At first I thought the overlay was turned off, then I checked in Firefox and it's fine over there so it's got to be a browser bug. I'm using Opera 11.01 build 1190. This version is very buggy.