Yep, me too, I found this as I'm going through doing a translation from US to UK English. I thought it would be quite quick, but I'm spending ages checking each phrase in the XML file and I've only found about 30 to change so far. I'll post it up in the resources section when I'm done.