Confirmed.
I left message for jeffinj, he replied, I was not notified of that.
Then he left a message on my profile, I was notified of that.
Then I replied to his message, and he was *not* notified.
Subsequent replies to the message in my profile created the proper alerts after that.