1. When you click in "New Media" you should see the same stuff that you see at community/media (i.e. only new media sorted by the date when they got added).
2. Change phrase "New Media" to something like "New and Updated Media".