XF 1.5 'new' icon only for new threads and not for posts

[hnit]

I wanted to know if it's possible and how can I do it. Since my theme already distinguishes between the read and unread forums by making the unread forum's titles brighter, I wanted to rename the 'new' -> 'new thread' and only display it there is a new thread.

Any help/guidance is appreciated

 

[Paul B]

https://xenforo.com/community/threads/where-to-obtain-support-for-third-party-styles.92673/