I forgot to ask, is it Xenforo 1.x or 2.x? The strategy to convert a regular user to an admin is a little different for each. Both, however, do require some sort of access to the server. If cpanel isn't available then the alternative with FTP is to upload a PHP file I've created which makes the required changes in the database (and config.php if it's Xenforo 1.x).