Try this (there may be a simpler way but see if this works).
AdminCP >> Setup >> Public Navigation
Add navigation (upper right corner)
navigation ID = staff_tab
Title = Staff
Display order = (change to display in preferred position on nav bar)
Save
Now go back to your original link and set Parent Navigation entry to Staff