Duplicate Message not found

[Borgia]

Hi
When I place my cursor over my inbox tab and the click on my (one and only) conversation, it gives me a error that it is not found.
When I actually click on inbox, and then click on the conversation, it brings it up.

 

[Shamil]

I really cannot reproduce this error :/

Can you confirm that the URL that both link to is the same?