But with redirected threads, it always says 0.
Example, as you can see, I liked the first message in the following thread: (it has 1 like now)
When this message has been redirected, the message is also showed, but with "0 likes".
I think It would be best to just remove the message when it's redirected. It's not like it matters much.