That particular message would usually indicate that the sender no longer has a valid mailbox. There wouldn't be anything in the software that would cause this, but you may wish to enable automated bounce handling, so the process is handled automatically.