XF 1.4 Locked thread / how to change wording ?

[erich37]

at my own Forum, when I "lock" a thread, it says "(Log-in or Register to reply here)"

here at XenForo, at a "locked" thread it says "(You have insufficient privileges to reply here.)"



How can I change this at my Forum, so that it will also say "(You have insufficient privileges to reply here.)"

I am running the lastest XF-language-file, but it seems something is different...?


Thanks!

 

[Amaury]

It should be the latter by default.

Check the template for that area and see if it's calling the correct phrase or make sure the phrase's text is actually that.

 

[erich37]

it is still different when I am using the "default language".

It seems there is another way to change this. Maybe "Permissions" or something ?

 

[Mike]

The former is what shows when you're a guest, the latter when registered.

 

[erich37]

thanks!


It just looks a bit funny to a "Guest" when it says:

"Thread Status: Not open for further replies." and "Log in or Sign up to reply here".


It's kinda mutually exclusive.