Sort the tables in phpMyAdmin by size.
when you try to search writes The search could not be completed. Please try again later.
Code:
XenForo_Exception: Elasticsearch server returned no response. Is it running? - library/XenES/Search/SourceHandler/ElasticSearch.php:850
I suspect the post table, search index, liked content, templates and IP tables will be some of the largest.