To calrify the post by @Martok above, you will find this in AdminCP >> Home >> Options Basic Board Information along with similar options for Terms of Service and Contact page.
Alternatively, you can look at the default privacy policy and merge it with your old policy. What I found is that my old policy uses wording that I prefer in some cases but the default Xenforo policy is much better organized.