Just to confirm, are you clicking "IP" or the "123.123.123.123" link in that overlay? The latter is just a regular link that opens in a new window, so if that's not working (not opening a new tab/window), I suspect that would be more fundamental to your browser.