It hasn't changed since XF1 and it's actually as designed. From the perspective of someone who is watching a forum and a thread that has just been recently created in the wrong forum but moved, they don't really care how it got there, it's most likely a new thread for them.