It isn't possible to match the XF URL structure to VB.
You will need to implement redirection to automatically redirect traffic which is hitting the indexed VB URLs.
There are scripts available for standard URLs but it sounds like you will need a custom solution.
If you preserve IDs then it's a much simpler issue to resolve.