Go into the ACP -> Home -> Options -> Attachments and set the Maximum Attachment Image Dimensions (Width x Height) to 600 x 600.
All uploaded images will then be resized to those maximum dimensions.
Server side file size (KB) resizing is not supported.
Whatever value you put in the Maximum Attachment File Size (KB) field, anything larger than that will be rejected.