Assuming you have the image proxy enabled, in 1.5.10, it doesn't follow redirects for security reasons. As you can see here, we've managed to workaround this (while maintaining security), so it should be work once 1.5.11 is released. Note though that the image might be considered as "failed" so it only attempts to refetch it so many times.